Всё / Ди Гарднер

На матовом дверном стекле черной потрескавшейся краской написано: «Филип Марлоу. Частный детектив. Если вы не из Манхэттена, штат Канзас, входите смело — здесь только я и большая сине-зеленая муха». И в кабинет известного сыщика заглядывает милейшая особа, у которой пропал брат.

Говард Брубейкер женат на Филлис, которая его совершено не любит. Кэтрин, красавица француженка, жена его босса Теда Гюнтера — ловеласа, который безразличен к своей очаровательной жене. На домашней вечеринке у Теда двое, по сути, одиноких людей, разочарованных в своих семейных отношениях случайно встречаются. Говард спонтанно предлагает Кэтрин угостить ее выпивкой, она неожиданно для себя и для него тоже, сразу соглашается. Они проводят весь остаток ночи вдвоем и понимают, что это их шанс изменить свою жизнь. Они договариваются оставить своих супругов и улететь вместе в Париж. Но хватит ли у них мужества так кардинально изменить свою жизнь?..