Всё / Джо Казалет

После окончания Второй мировой войны прошло четыре года. В Нью-Йорке живет Герман Бродер, которому удалось спастись во время войны благодаря польской крестьянке Ядвиге. Она помогла Герману укрыться от преследования фашистов, уничтожавших евреев. Но сейчас Герман крутит роман с еврейкой Машей, и его любовница требует, чтобы он ушел от жены к ней. И в самый разгар этой семейной драмы откуда ни возьмись на горизонте возникает Тамара. Это первая жена Германа, которая, как он думал, погибла во время войны. Любовный треугольник превратился в нечто совершенно непонятное, ведь каждая из этих трех женщин очень дорога Герману…

Виктор Маларек, молодой репортёр из газеты «Монреаль Стар», становится свидетелем гибели уличного подростка от рук жестокого полицейского и решает как журналист вскрыть и запечатлеть всю подноготную социальной системы Монреаля, найти объяснения многочисленным суицидам среди молодёжи в своём городе.

Его родители были убиты, когда он был еще совсем ребенком. Они стали случайными свидетелями бандитской разборки. После этого главный герой поклялся бороться с преступностью до самой смерти. Никто не знает, где он живет. Ходят слухи, что он обитает где-то на чердаках или крышах небоскребов. Но точно известно, что каждую ночь он выходит на охоту. Преступники больше не могут спать спокойно, ведь за ними пристально следить мститель. Он всегда готов прийти на выручку тем, кто попал в беду, в память о своих родителях.