Всё / Эстер Гроненборн

Семья Вайгелей решила продать свой земельный участок, чтобы купить квартиру, а семья Галкиных, перебравшаяся в Германию из России, решила его купить, чтобы построить дом. О цене договорились, ударили по рукам, заключили сделку и поехали ее к Галкиным отмечать. По мнению авторов фильма Галкины - типичная русская семья, поэтому: - Витя, глава семейства поит всех водкой; - Людмила, его мать угощает всех своим фирменным блюдом - селедкой под шубой; - Ирина, его дочь играет на балалайке. В-общем возникла крепкая руссиш-дойче фройндшафт. Однако через некоторое время появилась проблема: Витя Галкин стал копать котлован под фундамент дома и откопал авиабомбу времен II Мировой войны. Чтобы не тормозить строительство и избежать расходов на разминирование, он со своим новым другом и прежним владельцем участка Берндом Вайгелем решил самостоятельно избавиться от опасной находки.

Фотограф Марк с сыном приезжает в маленький городок Кайфек. Случайно он заинтересовывается рассказом о страшном массовом убийстве, которое произошло девяносто лет назад недалеко от этих мест. Марк старается узнать подробности этой истории, но, когда речь заходит о событиях тех лет, горожане вдруг становятся подозрительно неразговорчивыми. Даже обычно болтливая хозяйка гостиницы старательно избегает этой темы. Возможно, Марк и сам бы забыл об этой истории, но прошлое само вторгается в его жизнь – по ночам у него возникают странные видения. Чем ближе он приближается к разгадке, тем больше жители Кайфека хотят, чтобы «чужак» уехал и оставил их в покое, и тем большая опасность грозит самому ему и его сыну...