Всё / Ференц Ладаньи

Бездельник Терпинко привык ко всему относиться несерьезно. Благодаря своей огромной физической силе он легко зарабатывал деньги и легко одерживал победы над девушками. Однажды на заводе, куда Терпинко устроился работать, он встретил молодого физика Эву Вебер. Любовь к этой замужней женщине заставила его серьезно задуматься о себе и о своем месте в жизни.

История о том, как доктор Мохаи, укрыв в операционной убежавшего от гитлеровцев Эрдеи, даже не пытается помешать его аресту, когда туда врываются гестаповцы. И считает себя правым. Но несколько лет спустя, когда Мохаи пытаются обвинить в предательстве, в выдаче эсэсовцам Эрдеи, он задумывается над своим поведением. Суд устанавливает, что Эрдеи выдал другой человек. Доктора оправдывают, но сам Мохаи не может оправдать своего равнодушия к окружающей жизни. Он понимает, что больше так жить нельзя!

В загородном парке найден тяжело раненый мужчина с проломленной головой. Рядом с ним обнаружена рогатка по типу тех, с которыми дети охотятся на голубей. Вскоре ведущий расследование инспектор задерживает подозреваемого – маленького сироту Шандора. С ним на допрос приходит девушка Эржи. Вместе они рассказывают следователю истории своей жизни, которая свела их в поисках лучшей доли. К сожалению, поиски эти привели Шандора и Эржи в воровскую банду, но оставили им шанс на перемену судьбы.