Всё / Франсуа-Хавьер Госселин

Томаса, полицейского из Мореаля, измучали головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности - его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект - пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию. Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за границы своего задания.

Он – молодой программист, получивший новую интересную работу и с уверенностью смотрящий в будущее. Она – пианистка, одинокая молодая женщина с маленькой дочерью, убегающая от своего прошлого. Они оба едут в поезде «Монреаль – Ванкувер», надеясь на то, что жизнь их изменится к лучшему, не подозревая о том, что меняться она начала в момент их случайной встречи на вокзале. И вот она уже не шепчет по ночам имя своего первого и единственного любовника, а он постоянно ищет встречи – в тамбуре, в ресторане, на перроне станций. И у них есть почти четверо суток путешествия, чтобы понять – они созданы друг для друга...