Всё / Френк Райди

Энтони Стой служит в полиции, он лейтенант наркоотдела. Имеет безобразную репутацию и склочный характер, все это еще отягощено пристрастием к героину. Данные факторы обеспечили Энтони ненависть коллег, отношения с супругой тоже весьма напряжены, они разводятся. Бывший партнер, Гэбриэль Каллахан стремится подмять под себя весь организованный преступный мир. Его люди совершают неудачное покушение на жизнь Энтони. Полицейский ранен, он впадает в кому. Требуются месяцы восстановления, Энтони лелеет одну мысль расквитаться с бывшим компаньоном.

Ян Бергер возвращается на родину в Германию после того, как три года изучал активность ураганных ветров в США, и предупреждает об опасности, которую несут торнадо и смерчи всей Европе. Доктор Юрген Бергер, отец Яна и руководитель Берлинской метеостанции, не верит сыну и считает его предупреждения излишним паникерством.