Всё / Гильермо Эсед

12-летний Рамон получает в подарок от Марио, бывшего велолюбителя, велосипед, который тот соорудил у себя в мастерской из деталей от различных моделей. На новом велосипеде Рамон ездит по городу по поручениям торговца стероидами, переживающему большие перемены. По стечению обстоятельств велосипед оказывается у 20-летней Джулии, которая приехала в город из деревни и, чтобы платить за уроки китайского, работает велокурьером. Она сталкивается с агрессивным городским движением, испытывает все тяжести опасной работы. В конце концов велосипед попадает к Авроре, пожилой женщине из старого матросского квартала, чей дом скоро должны снести, чтобы построить на этом месте новый жилой район. Аврора начинает ездить на велосипеде, как когда-то в молодости, и решает отыскать первого владельца, когда обнаруживает табличку с названием и адресом веломастерской.