Всё / Харрy Оwенс анд Хис Роял Хаwаиианс

Джефф Харпер со своим напарником Расти плывут на райский гавайский остров Ами-Они, чтобы от имени своего отца поторговаться с местным землевладельцем Деннисом О'Брайеном по поводу покупки участка земли. Однако Джефф влюбляется в дочь О'Брайена Айлин и совершенно забывает о своей миссии. И тогда отцу Джеффа приходиться отправиться на остров, чтобы остудить романтический пыл сына и довести до конца сделку. Однако и он оказывается в плену чар тропического рая.

Мечтающая стать знаменитой актрисой как и её мать Джорджия, Памела получает предложение сыграть на Бродвее главную роль в пьесе «Святая Анна». Не подозревая, что и мать рассчитывает на эту роль, девушка торопится обрадовать её и отправляется в морской круиз на Гаваи, где отдыхает Джорджия. На корабле она помогает путешествующему «зайцем» Джону Арлену, не сразу осознав, что это милая игра скучающего 40-летнего донжуана… Когда же корабль прибыл в Гонолулу и Джон был представлен матери, начался настоящий спектакль… Мать и дочь: обе актрисы, обе красавицы, обе смотрят влюблёнными глазами это уже не свидание, а испытание.