Всё / Хоаким Хелльвиг

Космический корабль с планеты Цинро, получив призыв о помощи, прилетает на планету Тем-4. Хозяева планеты, недовольные вторжением непрошенных гостей, предпринимают все меры, чтобы стереть из памяти экипажа цель их посещения планеты. Но не все космонавты попадают под промывку мозгов. Один из членов команды, желая узнать правду, отправляется в разведывательный полет на зонде. Тут то и выясняется, что местное население порабощено пришельцами. Космонавта захватывают в плен и пытают. В поисках своего товарища, командир звездолета Акала, отправляется на встречу с загадочным Шефом...