Всё / Хосе Эскобар

Проказников Зипа и Запа наказывают перед самым Рождеством. В качестве наказания братья вынужденно отправляется с родителями на отдалённый остров на деловую встречу с партнёрами родителей. Но уже с первых минут всё идёт наперекосяк. Однако на острове семью настигает шторм, тем самым нарушая все их планы. Семейство вынужденно находит прибежище в доме эксцентричной женщины по имени Пам. Здесь братья Зип и Зап знакомятся с такими же подростками, чьи родители недавно таинственно исчезли. Вместе им предстоит раскрыть немало секретов, связанных с исчезновением родителей, а также обитателями острова.

Братья Зип и Зап в наказание отправлены на лето в центр перевоспитания «Надежда», которым руководит одноглазый директор Фальконетти. Очень скоро они обнаруживают, что это место, где играть вообще запрещено. Поэтому они организуют Клуб стеклянных шариков (игра в шарики — популярная детская игра в Испании), который становится символом сопротивления детей против власти взрослых.