Всё / Ирван Борджи

Джо выходит на свободу после 15-летнего тюремного заключения. За эти годы жизнь в его родном районе Менильмонтане, да и во всей стране, кардинально изменилась. Джо пытается найти себе место в новом мире, который больше не подчиняется правилам, усвоенным парнем в юности, однако всюду чувствует себя лишним. Но однажды он встречает людей, которые готовы ему помочь.

Им по 20 лет, и они мечтают стать профессиональными певцами. Они встречаются во время прослушивания. Он никогда не знал своих родителей и не имеет корней. Она, француженка арабского происхождения, противостоит семье в надежде получить некоторую свободу. Будут ли их мечты настолько сильны, чтобы создать историю любви?

Эрве — обычный французский подросток с поведением Батхеда, у которого есть приятель с мозгами Бивиса. Эрве учится в школе, выглядит никак, одеваясь в мешковидный свитер и ведет себя как придурок. Девочки не обращают на Эрве никакого внимания, а он только о них и думает. Одна радость - рукоблудие, так как его улыбка с брэкетами и идиотский смех вызывают у девочек только одно желание - поиздеваться. Кроме отчаянного отсутствия всякой личной жизни, Эрве страдает и от бестактности собственной матери, которая не знает, что такое деликатность, и постоянно вгоняет отпрыска в краску, обвиняя его в излишней любви к мастурбации. Удача начинает улыбаться Эрве, когда оказывается, что Аврора, одна из самых красивых девочек в классе, вдруг заинтересовалась им. Но обрадованный долгожданным вниманием, Эрве в то же время толком не знает, что с этим вниманием делать.