Всё / Иво Фиcи

Поздно ночью, 36-летнего преступника по прозвищу Дэпс заметили на въезде в Загреб. За ним неотступно следит уголовный розыск, потому что он - рецидивист, которого судили 12 раз и который провел 15 лет в тюрьме. Несколько недель назад был ограблен крупный банк, и грабитель скрылся, не оставив следов. Однако, способ ограбления и приметы преступника, кажется, указывают на Дэпса.

Подпольщики устраивают побег из тюрьмы приговоренному к смерти партизанскому лидеру Томо Ольячичу. Пробираясь в горы, беглецы останавливаются на маленьком постоялом дворе, где обнаруживают исчезновение своего водителя. Отправившийся на его поиски Томо попадает в засаду, устроенную местным усташским командиром Лизацем. Теперь оставшиеся на свободе партизаны и пленившие Ольячича усташи оказываются в патовой ситуации. Первых всего двое, и штурмовать постоялый двор им не под силу. Вторых тоже слишком мало, чтобы вырваться из своего убежища. Но одному из усташей удается пробраться мимо на секунду потерявших бдительность партизан и отправиться за подмогой. Теперь счет пошел на часы...

1944-й год. В лагере для вывезенных на работы в Рейх славян где-то на севере Германии умирает девочка Милица, мечтающая хотя бы еще один раз попробовать яблоки из родного сада. Ее маленький брат Славко подговаривает своего друга Янко бежать, чтобы добраться до дома и собрать яблоки для сестры. Отправившись помогать немецкому фельдфебелю на железнодорожную станцию, ребята улучили момент и спрятались в вагоне поезда. Теперь им предстоит опасный путь через Германию, Польшу и Австрию до родной Югославии, до родного сада...