Всё / Карстен Питер

Каролина и Робби, в детстве жившие в одном доме, годы спустя встречаются в летнем лагере. Между ними возникает робкое чувство первой любви, но это совсем не по душе как черствой директрисе лагеря, так и девочке Марлен, видящей в Каролине свою соперницу. Единственный, кто понимает влюбленных подростков и может им помочь - один из воспитателей, господин Бенедикт. Он организует постановку спектакля "Ромео и Джульетта" и отдает Каролине и Робби главные роли.

1960-е, ГДР. Чех Мелихар направлен старшим врачом в одну берлинскую клинику, руководимую профессором Маршнером. Многие неприязненно встречают нового врача-чеха. На международном съезде хирургов в Праге в переводчице, оказавшейся женой Мелихара, профессор узнает ту девушку, которую в годы нацизма его сын эсесовец передал в гестапо, а профессор из трусости не вступился за нее. Вернувшись из Праги, профессор обо всем рассказывает Мелихару, который обвиняет его в равнодушии к людям и решает покинуть клинику.