Всё / Карстен Штраух

Инопланетяне натыкаются на космический зонд «Вояджер», где находят запись с изложением краткой истории человечества.

Сердце любого человека имеет тайны, в особенности это касается любви. Мы не можем знать все о своих родителях, даже если живем с ними в одном доме. Пристрастия, желания, мысли, стремления-все это остается вне зоны досягаемости для детей. Так случилось и с парнем, отец которого умирал. Перед потерей родного человека, мужчина узнал интересную и шокирующую деталь об отце. Оказалось, что папа был гомосексуалистом. Когда-то он был пылко влюблен в мужчину, который даже об этом не догадывался. Отец боялся осуждения общества, так и не открывшись перед возлюбленным. Умирая, он решил рассказать о страхах сыну, чтобы тот не повторял ошибок родителя.

Каждый год Ханнес и его жена Кики вместе со своими близкими друзьями совершают велосипедный тур. Направление поездки всякий раз задает кто-то один из их группы. В этом году на очереди Ханнес, и его точка назначения — Бельгия. Несмотря на плохую погоду, ухабистую дорогу и жару, команда отправляется в путь.