Всё / Кейт Баддек

Портрет патологически застенчивого, практически немого посудомойщика-иммигранта Хорхе, снятый с его параноидальной точки зрения.

Портер живет не по закону. И когда его партнеры-грабители кидают его на 70 тысяч долларов - его долю, и бросают его, считая мертвым, Портеру ничего не остается как расплатиться с ними единственным известным ему способом. Он вступает на путь вендетты... Продажные копы. Уличные гангстеры. Мелкие подлецы. Крупные мафиози. Все они узнают, что он вернулся... чтобы отомстить.

Молодая женщина-полицейский Гвен славится своей необычной способностью точно воспроизводить портреты преступников со слов очевидцев. Из Чикаго она отправляется в небольшой городок, где прошло ее детство, чтобы оказать посильную помощь в деле о похищении маньяком семилетней девочки. Малышке чудом удалось сбежать от убийцы, и она рассказывает все, что запомнила. Нарисовав потрет, Гвен замирает от ужаса: на листе бумаги лицо ее отчима, задушившего много лет назад ее мать. Его все считали умершим.

Встречают по фамилии, провожают по… Как иногда бывает полезно, когда среди знаменитостей находится твой однофамилец. Ширли Кэньон смогла в этом полностью убедиться, решив однажды в поисках лучшей жизни переехать в Чикаго, где в поисках работы забрела на одну из радиостанций.

В декабре 1986 года трое чернокожих мужчин, машина которых поломалась в населенном средним классом районе Нью-Йорка, решают укрыться в ближайшем ресторане. То, что произошло после этого, повергло в шок весь город...