Всё / Кэтрин Эскивель

Главная героиня, Новали Нэйшн — типичная Золушка. Ей семнадцать лет, у нее восьмимесячная беременность и жизненная мудрость: при любых обстоятельствах число «пять» приносит несчастье. Когда бойфренд-грубиян сажает Новали в полуразвалившуюся машину и везет в солнечную Калифорнию, он бросает ее в первом же придорожном супермаркете Wal-Mart именно в тот момент, когда касса отбивает сдачу: 5 долларов 55 центов.

Для освоения диких и опасных земель Техаса мексиканское правительство пригласило переселенцев из США. Но когда те осели в суровых, но благодатных краях, мексиканские власти стали выживать поселенцев.