Всё / Корина Монпти

Молодой человек переезжает к своему отцу в штат Мэн, где начинает выслеживать и убивать сексуальных насильников. Его мать следует за ним следом, пытаясь понять, что толкнуло её сына на эти преступления.

Размышления о влияние языка и голоса на судьбы трёх человек. В Квебеке Мишель выходит из психиатрической лечебницы и возвращается к работе в магазине антикварных книг, где она начинает слышать свои внутренние голоса. В Лондоне немецкий нейро- хирург знакомится с сестрой Мишель по имени Мари - джазовая певица страдает от опухоли мозга, которая грозит лишить её возможности говорить. Мари – одна из последних пациенток Томаса, у которого в результате неимоверного напряжения от неудачной женитьбы развился тремор рук. Мари возвращается домой в Монреаль, где пытается начать новую жизнь с Томасом. Она изо всех сил пытается воскресить в памяти забытый голос отца.

В небольшом городке Габриэль и Ив, друзья детства, борются с чувством вины в результате убийства, которое они совершили на вечеринке. Мать Габриэля, будучи сотрудником полиции, переживает глубокую драму, когда узнаёт всю правду...

Молодой американец просыпается в порту канадского Монреаля — голый, избитый и без памяти. Единственное, что он помнит, так это то, что его имя «Джеймс Брайтон» и что он гей. Парень тщетно пытается вспомнить, что с ним случилось накануне.