Всё / Крис Крэпс

Голландский подросток по имени Долф очень переживает: именно по его вине футбольная команда проиграла решающий матч. Чтобы исправить свою ошибку, Долф пробирается в научную лабораторию, где ведутся разработки машины времени. Парень пытается вернуться в прошлое всего на один день назад, но волей случая попадает в 1212 год. Растерянный Долф чуть не становится жертвой средневековых бандитов, но его спасает Дженна – участница детского крестового похода, вместе с другими ребятами под предводительством отца Ансельма она идет в Иерусалим, чтобы освободить город от иноземных захватчиков. Используя современные знания, Долф помогает отряду преодолеть множество трудностей, но однажды подросток начинает понимать, что отец Ансельм использует его в своих коварных целях.

В городе появился новый житель, 10-летний Андреас.Он рассказывает своим одноклассникам, что объездил весь мир со своими родителями, занимающимися научной работой. По соседству с Андреасом живёт его подружка, озорница Веро. Ей кажется, что родители Андреаса — люди со странностями. Она спрашивает у Андреаса, чем именно занимаются его папа и мама. Мальчик сам этого точно не знает, кроме того, что их работа связана с микробиологией и что они служат в какой-то международной организации. Веро предлагает проследить за ними. Андреас устанавливает подслушивающее устройство под буфетом в гостиной, после чего идет в дом к Веро, которая пригласила к себе еще нескольких ребят из их класса. То, что слышат дети, становится для них шоком: родители Андреаса — пришельцы из космоса, стремящиеся стать хозяевами вселенной...