Всё / Кумико Ито

Второй пилот Кадзухиро мечтает получить третью капитанскую лычку на погоны, до которой ему осталось совсем немного. Но удача отворачивается от него, когда погоны были уже почти в кармане. Кадзухиро проваливает тест на авиа симуляторе, но самое плохое, что на время решающего рейса его добродушного экзаменатора, заменяют на строгого и принципиального капитана Харада.

Обычное возвращение с работы домой на метро неожиданно заканчивается путешествием в прошлое на сорок лет назад.