Всё / Лейф Пандуро

Отец Тома Свенссона получил повышение по службе и смог, наконец, исполнить свою давнюю мечту – переехать в фешенебельный квартал. Кажется, здесь его ждут покой и уют, а его единственного сына – достойная компания. Но все оказывается совсем не так, как ожидал господин Свенссон. Дом по соседству занимала весьма эксцентричная семья Таммсов, дети которых, подростки Топси и Мик, явно не отличались примерным поведением. Да и их родители с многочисленными домочадцами ушли от них недалеко. Однако, делать нечего – нужно как-то налаживать отношения на новом месте, а потому Свенссоны, скрепя сердце, соглашаются отпустить своего драгоценного Тома на отдых к морю вместе со своими соседями. Естественно, подросток успевший по уши влюбиться в не признающую никаких правил приличия Топси, безумно рад происходящему. Вот только самому Тому принять правила игры новых друзей оказывается не так просто...

Два соседа, живущие в рядом стоящих домиках, испытывают непреодолимую неприязнь друг к другу, в то время, как их дети — сын одного и дочь другого — влюблены друг в друга. Однако родители постоянно стараются подложить друг другу свинью, причем вражда постоянно нарастает, принимая катастрофические масштабы, растет и наносимый друг другу урон. В выигрыше остается только торговец, снабжающий обе стороны различными средствами ведения «боевых действий»...

Бедный датский мусорщик наследует неплохое состояние и первое, что он делает - нанимает дворецкого. Последний не в восторге от такого работодателя, но за неимением другой работы, соглашается. И теперь они оба совершенно не представляют, чего им ждать друг от друга...