Всё / Луис Пеллетье

Свободный как ветер... Но некуда бежать...

Перед Фредериком Болтоном две довольно сложные задачи. Во-первых, его начальник поручил Фредерику за короткий срок разработать рекламу продукта, которого производит их фирма - лекарства под названием «Асперсел». Другая его проблема - дочь Элен. Вернее не сама дочь, а ее любовь к лошадям. Дело в том, что она обожает лошадей и занимается выездкой, она уже достигла определенных успехов. Элен мечтает о собственной лошади, но Фредерик не может купить лошадь дочери, из-за нехватки денежных средств. Чтобы решить эти проблемы одним махом, Фредерик придумывает сценарий рекламы, в котором его дочь скачет на коне по кличке Асперсел. Но для начала Элен должна выиграть на Асперселе несколько соревнований, чтобы завоевать себе имя.

Фильм о дружбе десятилетнего мальчика-сироты Рене Дюмона и ирландского сеттера по кличке Рыжий. Рене – французский мальчик, который ищет работу. Он нанят богатым человеком Джеймсом Хаггеном. На псарне он дружится с Рыжим, псом Хаггена, который стоит больших денег и должен быть выдрессирован и представлен на выставке. Рене помогает заботиться о псе, но протестует против строгой дисциплины его владельца.