Всё / Метин Аслан

Двое молодых людей возвращаются домой после войны. Они выросли в маленьком турецком городке, и теперь держат путь туда. Война сильно искалечила их, и теперь они не очень представляют, как жить дальше. Когда-то давно Ридван обожал играть в футбол, эта игра была смыслом его жизни. До войны он мечтал связать свою судьбу с футболом, но теперь никогда не сможет выйти на поле. На войне Ридвану оторвало ногу, и он вряд ли теперь сможет играть. А у его сослуживца Севера другая проблема. Во время одного из сражений он получил контузию, в результате которой почти лишился слуха и ничего не слышит одним ухом.

Махсун – стамбульский безработный и бездомный бедолага, помогающий местному рыбаку, чтобы не умереть от голода. Он великолепно вскрывает замки и угоняет автомобили – но лишь для того, чтобы в их салоне провести зимнюю ночь в тепле, не замерзнуть насмерть на улице, как его друг. Можно было бы, как делают многие бездомные, «устроиться» на зиму в тюрьму, но Махсуна не хотят туда брать – ведь тюрьму он уже успел обокрасть...