Всё / Нассим Иазуген

Пятеро братьев были воспитаны матерью, их отец погиб, когда они были еще детьми. Братья выросли, четверо из них остались в своем родном городке, а пятый отправился странствовать в поисках своего жизненного пути. Через несколько лет он был вынужден возвратиться в город. Юноше требовалось убежище от преследовавших его бандитов. Скитания не прошли напрасно, парню стало известно кто именно виновен в смерти его отца. Он обо всем рассказывает своим братьям. Посовещавшись, пятеро братьев решают жестоко отомстить за смерть своего отца.

На целый год компанию не в меру задиристых приятелей отлучили от всех ночных клубов в округе. Пятьдесят два субботних вечера, когда все будут веселиться, им придется болтаться по улицам! Недолго думая, Стефан, Вильям, Насим, Ромео, Дидье и Франсуа решают открыть собственный клуб, назвав его просто «Клуб». Небольшая помощь брата Стефана, «продвинутого» краснобая Патрика (специально выписанного из Парижа), а также знойной танцовщицы Жюльетт превращают «Клуб» в престижное место. Каждый молодой человек в городе и его окрестностях мечтает сюда попасть к большому неудовольствию Роже, хозяина клуба «Макумба», не упускающего ни одной возможности, чтобы как можно больше напакостить новым «королям ночи»

На целый год компанию не в меру задиристых приятелей отлучили от всех ночных клубов в округе. Пятьдесят два субботних вечера, когда все будут веселиться, им придется болтаться по улицам! Недолго думая, Стефан, Вильям, Насим, Ромео, Дидье и Франсуа решают открыть собственный клуб, назвав его просто «Клуб». Небольшая помощь брата Стефана, «продвинутого» краснобая Патрика (специально выписанного из Парижа), а также знойной танцовщицы Жюльетт превращают «Клуб» в престижное место. Каждый молодой человек в городе и его окрестностях мечтает сюда попасть... к большому неудовольствию Роже, хозяина клуба «Макумба», не упускающего ни одной возможности, чтобы как можно больше напакостить новым «королям ночи»...

Сестры Леа и Орели (восемнадцать и четырнадцать лет соответственно) живут в одном из рабочих пригородов Парижа (а они, как известно, находятся на востоке). Рядом с ними только мать, поскольку несколько лет назад их безумный ныряльщик-отец погиб в одной из экспедиций. У матери есть новый мужчина — Венсан, коп. Отчего бы сестрам быть счастливыми? Но они счастливы. При этом у них скверный характер и они воруют вещи из одежды в гимназических раздевалках. Но вот однажды появляется пришелица с запада, из Версаля — девятнадцатилетняя Анн-Софи. Она была безумно влюблена в своего парня Бернара, но он был с ней далеко не так счастлив. Как-то она решила навестить его на работе и застала в объятиях Сандрин, его коллеги по работе. В результате они расстались. В поисках места для самоубийства подавленная Анн-Софи как раз и забредает в бедный район сестер. Она рассказывает им о своем парне и об отце, бросившем ее и живущем через улицу. Сестры принимают ее печальную историю близко к сердцу, приводят в свой скромный дом и планируют, как свести счеты с ее парнем. Мало-помалу они все больше сходятся с нею. Особенно по-дружески к Анн-Софи отнеслась Орели. Сдержанная Леа же, напротив, принимает ее скорее в штыки и задумывает еще и ряд мстительных выходок, разрушающих жизнь ее отца. В итоге с ним случается сердечный приступ. Все ниточки ведут в прошлое, к смерти их собственного отца. Можно ли все исправить?