Всё / Од Кандела

В Орлеане проходит праздничное шествие, посвящённое Жанне Д’Арк. Толпы людей вышли на праздник. По центральной дорожке двигался конный отряд. По обе стороны расположились люди. Актёры, принимающие участие в торжестве, были одеты в разные наряды, но все непосредственно относящиеся к временам Орлеанской девы. Главной ведущей была актриса, исполняющая роль Жанны. Она гордо восседала на скакуне белого цвета во главе шагающего каравана, держа в руках знамя. Внезапно праздник пришлось прервать. Люди ненадолго оторопели от шока. Актрису пронзила выпущенная стрела, и девушка вмиг оказалась на земле. Началась всеобщая паника и хаос. Дело было поручено опытному капитану Мара. Женщина бойко принялась за расследование, пообещав найти убийцу.

Женщину-пожарного Бенедикт Мерсо переводят на маленькую пожарную станцию на юге Франции, где она в первый же день дежурства по случайности чуть не становится причиной смерти потерпевшего в автокатастрофе. Впав в уныние, девушка решает подать в отставку, но начальник станции, опытный пожарный, убеждает её не торопиться и постараться загладить свою вину службой во благо общества.

В прошлом Сандра была одним из лучших полицейских, опытный детектив. Около 3 лет назад неизвестные убили её крестника. Тогда на могиле она пообещала отыскать виновного и наказать его по всей строгости закона. Она отдала все силы, чтобы найти убийцу, но так и не смогла этого сделать. В итоге она решила уйти из полиции, так как начала сомневаться в собственных силах. Внезапно убивают женщину. Сандра подмечает связь между убийством женщины и её крестником. Она решает обратиться в бывшее подразделение, чтобы примкнуть к делу. Всё бы ничего, да только подразделением управляет её дочь, а с ней у Сандры не самые лучшие отношения.