Всё / Пьер-Мари Рошфор

Маргарите и Марго по двенадцать лет, у каждой своя семья, свои друзья, свои проблемы... и своя эпоха — одна живет в 1942 году, а другая в наши дни. Волшебный сундук меняет их эпохи местами. У девочек есть общее: их отцов нет рядом — один пропал без вести во время Второй мировой войны, второй ушел из дома. Девочкам предстоит грандиозное приключение, чтобы вернуться в свое время, исследуя историю, а также глубже исследовать прошлое своих семей.

В мае 1940 года немецкие войска вторглись на территорию Франции. Напуганные наступлением врага, жители маленькой северной деревеньки Па-де-Кале решают покинуть свои дома и отправиться в дорогу, как и миллионы французов по всей стране. Они берут с собой одного немецкого ребёнка, чей отец, противник нацистского режима, находится в заключении за ложное указание своей национальности. Выпущенный на волю во время творившегося хаоса, он отправляется на поиски своего сына в сопровождении шотландского офицера, пытающегося вернуться в Англию.

Группа друзей отправились в путь, чтобы провести выходные в деревне Ruiflec. Прибыв, некоторые таинственно исчезают, другие, пытаясь проследить за ними, будут делать все, чтобы остаться в живых и спастись от лап Дьявольской деревни.