Всё / Рикидзо Каяно

Гиганская «ожившая планета» угрожает существованию Нового Намека. Гоку и его друзья должны спасти намекианцев от угрозы вторжения, но это будет не так просто. На стороне противника армия сильных роботов-охранников. А в глубинах «живой планеты» скрывается уже знакомый нам враг: Кулер.

Однажды мальчик по имени Дай, мечтающий стать героем, вспоминает историю, которую рассказывал его дедушка, монстр-маг Брасс. Историю о поражении короля демонов Хадлара от рук бесстрашного Абана. Так начинается становление Дая и его путь к воплощению мечты.

После того, как Гоку нанес поражение Фризе, он возвращается на Землю и отправляется в поход с Гоханом и Курилином. Но в это время Кулер - брат Фризы - посылает за Гоку трех своих прихвостней. Выматывающая битва предстоит Гоку в борьбе с Кулером, в которой Кулер преобразовывается в четвертую стадию своего развития и завладевает преимуществом в борьбе..., но лишь пока Гоку не превратился в Супер Саядзина.

Сон Гоку вступает в битву с новым врагом по имени Слаг, который стремится поработить Землю.