Всё / Родослав Йованов

15-летний Клемен живет с матерью и старшим братом Питером в маленьком городе. Каждый день ребята проводят на теннисном корте и у реки, пока однажды у Питера не начинается роман с одноклассницей. Это выбивает Клемена из колеи и заставляет его действовать безрассудно.

После исчезновения Роберта, который отправился в Италию на поиски ответов на мучающие его вопросы, его отец обращается за помощью к своему старшему сыну, с которым он не общался уже много лет...

Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с нелегалами, которые стремятся попасть в Италию. Его напарник Руди молод и неопытен. В первую же поездку Людвик уговаривает Руди воспользоваться ситуацией: красавица македонка становится жертвой его домогательств. Парня поначалу мучает совесть. Но, доверившись приятелю, он вскоре забывает о морали. Руди становится таким же жестоким и безжалостным, как и Людвик. Их трейлер пересекает границу каждую ночь.