Всё / Саймон Сов

Метафоричное путешествие на Луну двух безумцев в костюмах. Даниэль, космонавт, собирается развеять прах своей матери, а Клод в костюме тампона надеется, что уж на Луне её месячные чудесным образом вернутся.

17-летний Жереми мечтает о лучшей жизни где-нибудь подальше от семейной лесопилки и своего дома, расположенных в небольшом городке Сен-Ульрика, что в Нижнем Святом Лаврентии. Вместо работы в лесной промышленности Жереми предпочитает свой автомобиль, хип-хоп и тусовки с друзьями. Его отец Режи находится в отчаянии из-за этой ситуации и обвиняет мелкого торговца наркотиками в безразличии сына. Когда Стивен, старший сын, уезжает из дома, жизнь для Режи и Жереми существенно изменяется. Жереми переворачивает вверх дном надежды главы семьи. Пока парень наживает себе неприятности, развлекаясь в поездках на машине с друзьями, семейное финансовое положение ухудшается.

На берегу Черного озера дети целыми днями играют в странную игру. Они ведут безжалостную хитроумную войну между Конкистадорами и Индейцами. В то время как Конкистадоры оттачивают искусство устраивать засады и внезапные нападения, Индейцы пытаются сохранить свою тайну. Действие фильма разворачивается вокруг установленной высоко на деревьях магической крепости, которую индейцы используют в качестве своего штаба.