Всё / Сэлли Немет

Распрощавшись с тихим Северо-западом и с бесперспективными отношениями, Тереза Коннели возвращается домой в солнечный Лос-Анджелес. Она поселяется в квартире вместе со своей бывшей университетской соседкой по комнате Энджелой. Тереза, возможно, и начинает новую жизнь, но некоторые моменты остаются прежними. Это её любовь к Марку Лукасу, чартерному пилоту, который стремится, наконец, превратить их детское увлечение в серьезные отношения.

Эрика Эндерс и её сестра Кортни обожают экстремальные автогонки и хотят участвовать в соревнованиях наравне с парнями, но никто не воспринимает амбиции сестёр всерьёз — ведь они всего лишь девчонки. И только отец полностью поддерживает дочерей в их спортивном увлечении. Когда в городе объявляют набор в новую детскую лигу автогонщиков, Эрика и Кортни записываются и начинают подготовку к национальному чемпионату, где развернётся нешуточное состязание между ними и участниками-мальчишками, старающимися во что бы то ни стало обойти их на трассе.