Всё / Сует–сум Це

Бюро криминальных расследований (CIB) - одно из самых секретных подразделений гонконгской Полиции. Его агенты действую скрытно и тайно, следя за своей целью словно «небесное око». Руководитель подразделения CIB получает задание найти подозреваемых в получившем широкую огласку деле о краже драгоценностей. Под его руководством агент-новичок Бо и несколько коллег начинают интенсивные поиски неуловимых преступников. То, чего они не знают, Шань, вдохновитель кражи, знает слишком хорошо, чтобы обвести вокруг пальца полицию. На оживленных улицах Гонконга разворачивается игра в прятки.

Разгоревшаяся в Гонконге эпидемия SARS тем или иным образом затрагивает всех и каждого. Врачи из центральной больницы города оказываются в карантине, когда в их отделении обнаруживаются первые больные. Вспышка болезни случается и в жилом комплексе Амок Эстейт, и всех жителей вывозят за город в специально оборудованный карантинный лагерь. Тем временем развлекательная индустрия переживает коллапс, и владелец сети закусочных оказывается на грани банкротства.

Сонг приезжает в Гонконг, где устраивается в школу учителем. В ее класс переводится новенькая – не доверяющая мужчинам красавица Эппл, чей сводный брат Джет работает фотографом, к которому на пробы по воле случая приходит Сонг. Сонг и Джет не понравились друг другу с первого взгляда, но спустя некоторое время благодаря советам своего знакомого по переписке, Сонг получает работу, а со временем влюбляется в своего нового босса. А тот – в нее. Но они не решаются открыть свои чувства друг другу, лишь усложняя все с каждым новым днем.