Всё / Свеинбйöрн И. Балдвинссон

В своем доме найден убитым крупный бизнесмен, а на раскинувшемся неподалеку лавовом поле пропадают люди... Полиция отправляет разбираться в этих делах свои лучшие силы — великого инспектора Хельги. Ему предстоит не только решать проблемы в настоящем, но и бороться с призраками прошлого...

Опытного следователя отправляют в небольшое исландское селение в помощь выпускнице академии ФБР, которая расследует загадочный несчастный случай, произошедший во время горных работ на древней скале. Следователь прекрасно знает, что у этой скалы дурная слава среди местных жителей.

Однажды ранним утром охотник вышел пострелять белых куропаток, но неожиданно над его головой прозвучал выстрел, затем еще один и еще один, целая очередь выстрелов. Охотник превратился в жертву. Вскоре обнаруживают труп и на место прибывает полиция. Начинается расследование — его ведут двое исландцев: Гуннар, живущий с матерью и любящий перекусить, и Хинрик, педантичный и дотошный детектив, предпочитающий жить один в стильно обставленном доме. Им предстоит узнать, кто затеял охоту на человека...