Всё / Таня Де Вендт

«Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя — нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.

Томми и Марио — очень тупые и очень веселые парни. Вот только по жизни им не везет. Вечно они попадают в разные передряги. Потеряв работу пасхальных кроликов и получив вдобавок по зубам, приятели решили, как следует кутнуть на все имеющиеся у них 400 долларов. Где? Конечно же, на Майорке — острове мечты, на котором тусуется вся Европа, где на пляжах загорает множество красоток, а в барах подают бесплатную выпивку. Правда, девушки не обращают на Томми и Марио никакого внимания, а в случайно устроенном взрыве пляжного домика погибают все их вещи. Но, в конце концов, сбывается мечта идиотов: красотка Майя соглашается пойти с ними на дискотеку! Лучше бы она этого не делала...