Всё / Тьерри Машадо

Сергей - эвен, из рода кочующих оленеводов, живущих в горах восточной Сибири. В возрасте 16 лет, он назначен охранять большое стадо рода Батагаи. Его отец – глава рода, состоящего из четырех семей, владеющих стадом северных оленей в 3000 голов, с которым они кочуют от стойбища к стойбищу по воле сезонов. По этому бескрайнему простору, рыщут волки, постоянно угрожая оленям – достоянию и гордости эвенов. С самого раннего возраста, Сергей обучился охотиться на волков и убивать их без всякой жалости. Пока встреча с волчицей и ее четырьмя детёнышами, не поколебала его уверенность... Он привязывается к ним, и в силу своей молодости, собирается нарушить вековые традиции и законы рода, чтобы защитить тех, к кому так проникся душой. Сергей делится этой тяжёлой тайной со своей любимой девушкой Настасьей. Но волки остаются волками, инстинкт хищника у них в крови…

Норман Уинтер — действительно один из последних представителей американских трапперов (охотников на пушного зверя), живущий в Скалистых Горах со своей женой-индианкой Небраской и собаками. Он пытается хранить гармонию с природой, однако неумолимое наступление цивилизации и исчезновение девственных лесов делает эту цель все более невыполнимой...