Всё / Том Гиллоу

Рев мотора, визг тормозов, запредельная скорость — вот то, что по-настоящему интересно 17-летнему Дэнни Крюгеру. Но после аварии с полицейской машиной во время ночной уличной гонки парня отправляют пожить к отцу. Сам бывший автогонщик, участник НАСКАР, он разделяет страсть сына и помогает ему подготовиться к соревнованиям по дрэг-рейсингу. Старт дан, волнение болельщиков зашкаливает, и нужно доказать противнику и себе что ты — прирожденный гонщик…

Француз по имени Жоаким решает бросить все и отправиться в Америку, чтобы начать там новую жизнь. В Париже у него остаются враги, друзья и даже дети, но он об этом ни капельки не жалеет. Через некоторое время Жоаким возвращается во Францию в качестве продюсера стриптиз группы «Нью-Бурлеск». Эта группа собирается совершить турне по Франции, которое должно триумфально закончиться в Париже. Однако, из-за предательства старого друга Жоаким не получает контракт на аренду парижского зала для выступления. Теперь ему предстоит лично отправиться в Париж, из которого он когда-то сбежал в поисках лучшей жизни.