Всё / Тору Накано

Юри Сибуя все 15 лет своей жизни считал себя обыкновенным парнем, который просто ходит в школу и интересуется бейсболом. Он даже представить не мог, чем всё обернётся, когда увидел своего одноклассника Кэна в окружении трёх хулиганов и решил помочь ему.

Капитан Харлок оказывается втянут в конфликт межгалактических масштабов, связанный с созданием кольца из золота древнего клана Нибелунгов. Кольца, с помощью которого можно уничтожить Вселенную.