Всё / Янги Китадани

Скандальная команда бейсболистов «Медведи» завоевала всё, что только можно, и это, несмотря на взрывной характер её участников, а также грязную игру. Никто не жалует «медведей», но на них хорошо делать деньги. Практически все победы им достались случайно, и далеко не благодаря их мастерству. Потому что мастерством «медведи» точно не отличаются. Неожиданно бейсболистам поступает предложение сыграть на поле известной японской команды. За это они могут получить солидный гонорар. Однако важно, чтобы матч проходил именно в Японии. Недолго думая, руководство клуба решает согласиться на матч, и вскоре скандальные «медведи» отправляются в Японию.

Во время летней Олимпиады в 1964 году наблюдается огромный дефицит жилья, и двое мужчин и женщина вынуждены делить маленькую квартиру в Токио. Старший мужчина, Британский промышленник сэр Уильям Ратленд, находится в Японии в командировке, младший, Стив Дэвис - атлет американской Олимпийской сборной, Кристин Истон же сдает им в аренду гостиную своей квартиры. Вскоре между Кристин и одним из жильцов наклевываются романтические отношения...