Всё / Ёко Такаги

На этот раз Рика попадает в исправительную колонию. Однако, как она понимает впоследствии, сама колония нуждается в исправлении, а не те, кого в ней содержат.

Байкерша-одиночка Ако на задворках Синдзюку знакомится с девчонками из банды красавицы Маки. У Маки назначена дуэль на ножах с соперницей из другой стаи, но та привела на помощь толпу бандитов-чернорубашечников. Если бы не молчаливое вмешательство Ако, инцидент мог бы закончиться плачевно, но кровопролития все же удалось избежать. Ако стала тусоваться вместе с «кошками», выступая у них в роли альфа-парня, и вскоре оказывается втянутой во все их проблемы.

Стремясь к полному контролю над городом, мафиозный клан Добаси решает стравить между собой два других клана – Татибана и Аодзора. Но босс Татибана Акэми не поддаётся на происки Добаси, даже когда те начинают убивать людей, носящих символ её клана – татуировку в виде дракона. Женщина считает, что её настигло давнее проклятие.

В 1943 году важные события в войне за Тихий океан поставили Японию в невыгодное положение, но пока ещё эхо войны не достигло небольшой женской школы на острове Окинава. Однако год спустя война принимает разрушительный оборот, поскольку американские войска планируют морскую атаку на острова Рюкю. Вскоре студенток мобилизуют в качестве медсестер.