Всё / Югетт Лафон

Молодой человек, опасаясь ареста за торговлю марихуаной, подается в бега. Компанию ему составляет друг-подросток, который хочет сбежать из дома. В погоню за друзьями пускаются отец подростка и беременная девушка молодого человека.

Виктор Маларек, молодой репортёр из газеты «Монреаль Стар», становится свидетелем гибели уличного подростка от рук жестокого полицейского и решает как журналист вскрыть и запечатлеть всю подноготную социальной системы Монреаля, найти объяснения многочисленным суицидам среди молодёжи в своём городе.