Всё / Зденек Млчох

Действие происходит в 1930 годы и рассказано глазами 16-летнего мальчика Кайды, который вырос в районе Жижкове в Праге. Здесь он потерял мать и остался жить вместе со старшим братом Пепе и отцом. Здесь он хулиганил вместе с жижковской молодежной бандой, затем познал любовь со взрослой женщиной из кабаре и влюбился в девушку Паю. Но не все облачно было в его жизни — ему пришлось пережить ревность, когда он знакомит Паю со своим старшим братом.

В собственной квартире убита состоятельная женщина. Капитан милиции Гора и его коллеги начинают расследование. Их внимание привлекает удивительный факт: преступник, безжалостно убивший женщину ударом по голове, разбил при этом большой аквариум, однако тщательно собрал золотых рыбок, не дав им погибнуть.