Cериал, основанный на произведении знаменитой писательницы Энн Пру. Её свежее произведение легло в основу проекта, рассказывающего о двух эмигрантах Рэне Селе и Шарле Дукуэ. Главные действующие лица будут вынуждены бежать от прошлого, спасаясь от невидимой руки преследователей, гонящихся за ними прямиком из Старого Света. В конце семнадцатого века персонажам придётся искать спасение в Новой Франции, в дебрях неотёсанной и совершенно непохожей на цивилизацию Северной Америке. Конечно же, им предстоит потрудиться, чтобы выжить в этих безумных условиях.

Капитан полиции Екатерина Шатрова, рискуя жизнью, помогает в поимке серийного убийцы Котова. Однако у преступника на свободе остался жестокий подельник, который начинает выслеживать Шатрову, чтобы отомстить. К счастью, Катю переводят в областной центр, где она возглавляет группу оперативников, состоящую из брутального капитана Андрея Веселова, интеллектуала Василия Савчука и эксперта-криминалиста Арины Соболь. Но, главное, что волею случая в жизни Кати появляется умный и самоотверженный пес по кличке Блэк. Обаятельный золотистый ретривер начинает помогать своей новой хозяйке в расследованиях. Вместе они раскрывают множество сложных дел, и каждый раз Блэк оказывается «на высоте», находя важные улики, выслеживая насильников, похитителей и убийц, а также охраняя Катину дочь Лизу… Но окажется ли Блэк рядом с Катей, когда ей самой понадобится помощь…