Средневековая легенда о рыцаре Эль Сиде. Героический Дон Родриго де Вивар по прозвищу Эль Сид - один из самых блестящих придворных короля Фердинанда в Испании XI века. Но у Сида есть завистники, и в результате их коварных интриг в один "прекрасный" день он теряет все - дом, семью, богатство, лучшего друга и свою возлюбленную - Химену. Заручившись поддержкой арабского принца, он идет в поход за восстановление порядка в Испании. Приключения Сида и его спутников - один из самых захватывающих сюжетов в мировой истории.

Некогда Тристия процветала и даже считалась морской торговой столицей, но со временем ее территория стала небезопасной для обитателей. Чтобы помочь городу, в него прибывает Нанока Фланкер - гениальная изобретательница и специалистка по восстановлению городов. Нанока - трудолюбивая и добродушная девочка. Ее таланту может позавидовать любой, а больше всех - ее бывшая одноклассница Панавиа Торнадо, со школьной скамьи мечтающая обогнать свою непревзойденную соперницу. И такой шанс ей, пожалуй, предоставился - в Тристии проходит первый турнир гигантских големов. Казалось бы, что уже ничего не может помешать Панавии обогнать Наноку. Однако события начинают разворачиваться совсем по-другому...