На Гоголевском бульваре, в мирный солнечный день, посреди мирно гуляющей публики убит мирно сидевший за мольбертом художник. Кому он мог помешать? Разве что бесам? Ведь этот район Москвы называли раньше Чертольем, где "чертям раздолье". И в самом деле, расследование убийства оборачивается какой-то жуткой чертовщиной. Сначала выясняется, что отпечатки на орудии убийства оставил тот, кто никак не мог здесь появиться. Потом Светлана узнаёт, что дома у этого загадочного убийцы хранился Некрономикон - мифическая книга, которую ещё называют чёрной книгой Якова Брюса. А затем погибший художник непонятным образом воскреснет...

Судя по всему, в Москве объявился серийный убийца: найдено уже второе мёртвое тело с нарисованной на лбу буквой, а связи между жертвами не обнаружено. Однако следователь Вадим и Светлана, которая теперь работает вместе с ним, считают, что выбор убийцы пал на этих людей не случайно. Вадим выясняет, что второй убитый с кем-то тайно общался по телефону, а при задержании этого загадочного абонента замечает на земле не менее загадочный отпечаток. Это след очень редкой и старинной монеты. Герои постепенно распутывают клубок тайн, однако не приближаются к убийце. И постепенно возникает чувство, что это не они идут по его следу, а он преследует их...

Джим, которого до сих пор терзают вопросы о его прошлом, и машинист Лукас мечтают снова отправиться в путешествие. Когда король острова Ламмерланд сообщает жителям о необходимости построить маяк, герои пускаются в долгожданное плавание, чтобы выполнить эту задачу.