Семейка Старлингов, скромно живущая в городке Мэтлок в самом центре Англии, не может уснуть. Мало того, что дочь главы семейства, мечтающая стать футбольным вратарём, громко рожает ночью на дому, так ещё пришлось приютить и бормочащего во сне деда после пожара в доме престарелых. Из комнаты свихнувшегося на рептилиях брата роженицы сбегает страшный паук. А тут ещё приезжает из Тайланда племянник Фёрги, которого бросила невеста. И принимает за вора внебрачного сына деда, нашедшего своего престарелого папу спустя много лет. И, наконец, Терри Старлинг получает письмо с требованием срочно оплатить долг в 4 тыс. фунтов стерлингов, а денег нет. Как выпутаться из непростых житейских ситуаций? Старлинги всегда найдут ответ!

Каждая серия сериала это история из жизни семьи, приехавшей на Украину из России. Йохан Карлсон, швейцарец по рождению, женился на русской красавице Марии из российской глубинки – города Орла. Он убеждён, что любить по-русски – это значит страдать, и героически терпеть все глупости жены, потакая ей во всём; находит в этом некий кайф и уверяет себя в том, что открыл важнейший секрет загадочной русской души.