Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Оргия живых мертвецов
Фильмы: Оргия живых мертвецов / La orgía de los muertos (1973) Подробнее
Сергей Чехов, душеприказчик своего покойного дяди, графа Михаили, направляется в его имение, расположенное близ города Скопье. Он надеется успеть на его похороны, однако никто из местных жителей не желает подвезти его до деревни, где жил граф: о ней давно ходят нехорошие слухи. Сергей, вынужденный идти пешком, на окраине зловещего селения видит повешенную молодую женщину. Вскоре Чехов узнает, что она – дочь и единственная наследница покойного, в доме которого сейчас проживают вдова Надя и доктор Леон Доржслав, пытающийся воскрешать мертвецов.
Название фильма больше напоминает.... порно.
Перевод ужасен, возникает чувство что какой то задрот,
засыпая пытается перевести фильм
засыпая пытается перевести фильм
Жуткий, отвратительный перевод, что ни на грамм не позволяет сосредоточиться на фильме и сюжете.
Уровень звука в переводе иногд аниже, чем в оригинале. Пытаясь понять оригинал, по запоздалому переводу начинаешь получать искажённый фильм.
Не советую, в общем.
Уровень звука в переводе иногд аниже, чем в оригинале. Пытаясь понять оригинал, по запоздалому переводу начинаешь получать искажённый фильм.
Не советую, в общем.
Перевод ужасен, возникает чувство что какой то задрот,
Тебе сколько лет, приятель, если ты Михалева называешь задротом ? Когда он фильмы озвучивал, тебя еще на свете не было, ты год выпуска фильма видел ? Не нравится - не качай старые фильмы, смотри "Сумерки" и прочую хрень в дубляже. Без обид - ничего личного...
Вода- мокрая, небо- голубое,а жизнь- дерьмо.
Не починили трубу скотчем? Значит намотали мало скотча!
Поддержу товарища Скептика! Поколение нового века родилось на всё готовое и сладкое. Им не понять прелестей первых компьютеров Spectrum 48, игр "Электроника", советских одноименных "видаков" и, естественно, старых фильмов с гундосым переводом, который существовал по определённым причинам! А главное, кайф от просмотра и само ожидание похода в видеосалон были гораздо ценнее и выше, чем сегодняшний поход в 3D кинотеатр на "Трансформеры" (пусть будут они
)! В ту эпоху надо было жить, чтобы понять!
А обгадить, не прочувствовав и не поняв, может каждый фанат "Сумерек", это точно!
)! В ту эпоху надо было жить, чтобы понять! А обгадить, не прочувствовав и не поняв, может каждый фанат "Сумерек", это точно!
Ленин не только любил смотреть ужасы - он их создавал и в них участвовал!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011