)! В ту эпоху надо было жить, чтобы понять!
А обгадить, не прочувствовав и не поняв, может каждый фанат "Сумерек", это точно!
Оргия живых мертвецов
(1973)
(La orgía de los muertos)
Дата выхода: 03.09.1973 Продолжительность: 1:31 Производство: Италия, Испания, Жанры: Зарубежный фильм, Ужасы, Ключевые слова: Про зомби, | ||||||
Сергей Чехов, душеприказчик своего покойного дяди, графа Михаили, направляется в его имение, расположенное близ города Скопье. Он надеется успеть на его похороны, однако никто из местных жителей не желает подвезти его до деревни, где жил граф: о ней давно ходят нехорошие слухи. Сергей, вынужденный идти пешком, на окраине зловещего селения видит повешенную молодую женщину. Вскоре Чехов узнает, что она – дочь и единственная наследница покойного, в доме которого сейчас проживают вдова Надя и доктор Леон Доржслав, пытающийся воскрешать мертвецов. Коллекции с этим фильмом
| ||||||
Название фильма
Название антологии
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Показать все сцены
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 6
Поддержу товарища Скептика! Поколение нового века родилось на всё готовое и сладкое. Им не понять прелестей первых компьютеров Spectrum 48, игр "Электроника", советских одноименных "видаков" и, естественно, старых фильмов с гундосым переводом, который существовал по определённым причинам! А главное, кайф от просмотра и само ожидание похода в видеосалон были гораздо ценнее и выше, чем сегодняшний поход в 3D кинотеатр на "Трансформеры" (пусть будут они )! В ту эпоху надо было жить, чтобы понять! А обгадить, не прочувствовав и не поняв, может каждый фанат "Сумерек", это точно!
)! В ту эпоху надо было жить, чтобы понять! А обгадить, не прочувствовав и не поняв, может каждый фанат "Сумерек", это точно!Перевод ужасен, возникает чувство что какой то задрот,засыпая пытается перевести фильм
Тебе сколько лет, приятель, если ты Михалева называешь задротом ? Когда он фильмы озвучивал, тебя еще на свете не было, ты год выпуска фильма видел ? Не нравится - не качай старые фильмы, смотри "Сумерки" и прочую хрень в дубляже. Без обид - ничего личного...
Жуткий, отвратительный перевод, что ни на грамм не позволяет сосредоточиться на фильме и сюжете.
Уровень звука в переводе иногд аниже, чем в оригинале. Пытаясь понять оригинал, по запоздалому переводу начинаешь получать искажённый фильм.
Не советую, в общем.
Уровень звука в переводе иногд аниже, чем в оригинале. Пытаясь понять оригинал, по запоздалому переводу начинаешь получать искажённый фильм.
Не советую, в общем.
Перевод ужасен, возникает чувство что какой то задрот, засыпая пытается перевести фильм
засыпая пытается перевести фильм
Добавить Сообщение
Сообщений 6
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено