Хороший фильм, рекомендую.
4 из 5
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Канун разрушений
Фильмы: Канун разрушений / Eve of Destruction (1991) Подробнее
Гениальная ученая-изобретательница Ева Симмонс создает по абсолютному собственному подобию робота-андроида Еву Восьмую. Вживленная ей психика подвержена влиянию детских травм и сексуальных комплексов создательницы. Во время испытания выходит из-под контроля секретная боевая программа.
Мне тоже фильм понравился.
Мужик на обложке на Павла Глобу похож 
Однажды я купил кетчуп
А зачем в скобках приписано - Ева Разрушительница? Это же ошибочный перевод(в стиле китайцев 
).
Eve of Destruction переводится именно Канун Разрушений. Eve = Канун.
).Eve of Destruction переводится именно Канун Разрушений. Eve = Канун.
Смотрел лет 25 назад, было круто. Что бы рекомендовать надо пересмотреть.
Разок взглянуть можно но ничего примечательного
13 Янв. 2018 21:24
⇑
arseniy4
исправили, спасибо.
Да зря исправили-то )
Во-первых, именно как "Ева-разрушительница" фильм знают и будут искать те, кто смотрел его в 90-е на кассетах и по кабельному тв. В России он получил известность именно под таким наименованием.
Во-вторых, Eve вполне может быть обыграно как Ева... Собственно даже в Вики этот момент отражен...
Осторожно - спойлер!
В заглавии фильма — игра слов: «Eve» может означать как имя «Ева», так и понятие «канун». Авторы некоторых русских переводов заглавия фильма («Ева-разрушительница», «Ева разрушений») сочли более важным библейский символизм имени «Ева», которое носила первая из созданных Богом женщин (соответственно, в фильме электронная Ева — первый гиноид).
P.S. А сам фильм неплох. Для 90-х. По крайней мере, тогда смотрелся с интересом.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011