Мы немного изменили элементы на странице с фильмом таким образом, чтобы кинолюбителям было максимально удобно найти всю необходимую информацию о фильме, посмотреть его онлайн, скачать или использовать другой многочисленный функционал нашего сайта. Основное нововведение - плеер для онлайн просмотра расположен вверху страницы.
Теперь возможности меню "Избранное" пополнились новым разделом "Интересы", который открывает новые широкие уникальные возможности и непременно порадует любого киномана.
Госзаказ означает желание украинских властей перевести Гоголя на украинский)) Художникам в таланте не откажешь - мульт стильный, с выразительными образами, мрачной готической картинкой. Но беседа друзей, идущая через фильм, по-моему, работает против восприятия. И повесть урезали - все свели к конкретному действию. От этого фильм немного выглядит как учебный. Жалко, что есть русская озвучка - забавно было бы послушать как "Вий" звучит на украинском. 4+
Анимация интересная, но на сюжетной линии явно отображается маленький бюджет, как-то всё очень куце показано, урезано. Смотрел и на украинском,- намного живее, чувствительнее, чем в русском переводе... 4 балла.
- Паниковского бьют! - закричал Балаганов. - Уже? -- деловито спросил Бендер. -- Что-то очень быстро. - Паниковского бьют! -- с отчаянием повторил рыжий Шура. - Давно бьют? - Минут пять. - Так бы сразу и сказали. Вот вздорный старик!
Согласен, перевод не очень.Не добавляет должной атмосферы.И обрезали крутовато, на час,если сравнивать с фильмом.Но это ж все таки мульт! Самое основное,так сказать оставили
В разделе "зарубежные мультфильмы" ? Ах да, цэ ж европэйцы делали О! Не! В "российских мультфильмах" тоже есть. Видать делали на 50% европэйцы
Почитай что такое Европа. Украина европейская страна.И возможно для тебя будет новостью, но Россия тоже европейская страна (так как столица территориально находиться в европе (как и 3/4 всей России)остальная же четверть находиться в Азии).Возможно ты не различаешь европу и евросоюз, но Украина всегда была частью европы(восточной - если быть точным).Европа - это не достижение как ты думаешь, а просто часть света, образующая вместе с азией материк - Евразия.Не могу понять, у вас там географию в школах не учат ?
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
Dark_Leader, mishynec, Ganza
, всего пользователей: 3
Максимум за сегодня: 5. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Вы зашли на сайт под своей учетной записью, но у вас нет права добавлять коментарии.