3-й сезон и не одного комментария!? кто смотрел,есть ли смысл качать?

taya_sweet555

есть ли смысл качать?

Сначала лучше посмотреть предысторию.
Life on Mars

3-й сезон и не одного комментария!? кто смотрел,есть ли смысл качать?

конечно стоит, но согласна с коммом выше, посмотрите жизнь на марсе с Симмом сначала

мня единственно раздражает некоторая туповатость на лице актрисы когда крадется к телеку((( , заставка мне неоч, в 1й части имхо лучше,
и ещё так и кажется что у неё должны быть густючие усы
в остальном сериал замечательный
Гленистер такооой душка:) да и Ланкастер интересный актер
вообщем приятного просмотра

Ужасная озвучка первого сезона. Смотреть невозможно....

Гленистер в роли Джина Ханта - это бомба! Я не фанатка мистики, но этот сериал впечатлил. 2-ой сезон мне лично больше понравился, но и 3-й - не подкачал! ))
Захотелось прокатиться на кватро )

Гленистер в роли Джина Ханта - это бомба! Я не фанатка мистики, но этот сериал впечатлил. 2-ой сезон мне лично больше понравился, но и 3-й - не подкачал! ))
Захотелось прокатиться на кватро )

о да Хант душка:)))

-Бросить эта пущка, вы есть на*ер арестованы!
смотрел сначала американского Сэма, потом оригинал, а потом и эти три сезона.
сначала не особо понравилось, но теперь несомненно в коллекцию!

Ужасная озвучка первого сезона. Смотреть невозможно....

Ужасная - это мягко сказано.
Причём как сам перевод, так и дубляж.
К примеру, "theory of conspiracy" переводится как "государственный замысел"
К Ханту коллеги почему-то обращаются не привычным "шеф", а непонятным "док"
Голоса тоже стоит отметить. Мужской ещё можно вытерпеть.
Но женский - это просто кошмар
Ей надо запретить не только озвучивать, но и вообще говорить
Не пытайтесь себя заставить - это надругательство.
Поэтому качайте первый сезон с субтитрами, а второй-третий
озвучены уже другими людьми, вполне смотрибельно.

Казалось бы дешевый полицейский сериал, замешанный на очередной чуши с путешествиями во времени, НО! Всесокрушающая харизма главных и второстепенных героев стоит дороже хорошо поставленных трюков и спецэффектов. Лично мне эта часть нравится даже больше чем предыдущая - может потому что начал смотреть с нее.

Финал в "Жизнь на Марсе" был настолько исчерпывающим, что история новой героини смогла привлечь исключительно старой командой полицейских под началом всё того же авторитарного и бесцеремонного самодура. В итоге никаких разочарований. Наоборот. Вакуум бытия, заполненный отчаянной борьбой за жизнь, пропитанная мистикой история - начиная с сошедшего из одноименного клипа клоуна и потусторонней шахматки на потолке полицейского участка - предлагает совершенно иную версию жизни на "другой планете". Детектив Дрейк, внезапно очутившись в 80-х, помимо достижения главной цели - вернуть свою жизнь - и попутных криминальных расследований, должна разгадать череду головоломок о катастрофе своего детства, о Сэме Тайлере, о сотрудниках участка, и сделать главное разоблачение о том, кто поддерживает жизнь на этом марсе. Сиквел чуть более и мелодраматичный, и зловещий, что вовсе не мешает ему быть интересным развитием оригинала и достойно дорассказать начатую когда-то загадочную историю.
"Ashes to ashes, funk to funky…"(c) David Bowie
З.Ы. Озвучка первого сезона и вправду спорная, но сам перевод на порядки лучше, чем в следующих, без хамских прибауток и сарказма Ханта диалоги практически обесцвечены - крайне жаль.

Неужели так и не появился первый сезон с нормальным переводом, ведь прошло много времени ?

Как продолжение жизни на Марсе - вообще никакой, как отдельный сериал - на любителя.
Перевод первого сезона такой, будто кто-то подставляет NewStudio.

Ну затянули до ужаса. Что за привычка у британских сериалов показывать воспоминания главных героев?! Убрать все лишнее и можно было все уместить в один сезон. И главная героиня убивает - прется одна к злодею, получает люлей и все равно в следующей серии, прется одна и опять получает.. Про рации их, которые из серии в серию вечно разряжаются, я вообще молчу. Действительно, есть моменты до тупости доходящие. Установили засаду, а сами в машине у черта на куличках сидят...