Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Шматрица
Фильмы: Шматрица (2003) Подробнее
Смешной перевод от Гоблина: Группа умалишённых, совершивших побег из дурдома особого режима, уверенно полагает себя советскими партизанами, а санитаров - гестаповцами. Возглавляет группу матёрый шизофреник Матвей. Амбулаторный больной Нео страдает лёгким расстройством психики. Но сбежавшие из дурдома граждане объясняют ему, что на самом деле всё не так, как ему кажется. Что на самом деле кругом фашисты. И что война до сих пор так и не закончилась. Судьба мира и фашистской матрицы - в руках надежды Сопротивления, симпатичного штурмбанфюрера Нео!
Karma:+0 / -1
[+] [-]
Возраст:211
Сообщений: 1
Фильм гавноооооооооооооооооооооооо::]
Кому как - есть пара прикольных моментов!
фильмец норм еслиб ток не раставленые части а так +4 качайте поржать можно
На мой взгляд один из лучших смешных переводов гоблина...занимающий достойное третье место после братвы кольца и бури в стакане...
пару приколов а вообщем тупо...
после властелина колец даже не верится что это гоблин !!!!
после властелина колец даже не верится что это гоблин !!!!
фильм гавно оригиналнамного интересней 
Ну попал! Описание не совпадает с фильмом.В конце фильма песня о Ленине-какой он молодой.
перевод шикарен)) тупо поржать и отдохнуть) кому говно смотрите тарковского , он гениален, не будет тупых моментов а будет любиться ваш мозг
Жыве Беларусь!
перед просмотром покурите - обосссыце колени от смеха, а может и измену словите)))
Всё будет хорошо!
Karma:+1 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
Дайте скорости плиззз !!!!! встаньте на раздачу!!!
Чего за мудло порезало фильм с такими кривыми кодеками.
Полный атас. 
Матрица - Шматрица - Гоблин! Слов нет- одни эмоции, положитенльные!
Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос.
Солдатский юмор пополам с блатными шутками, добавить шансон от родимой эстрады. Взболтать, но не смешивать.
Одно не понятно, отчего же шматрица в переводе Гоблина выглядит особенно занудной и затянутой.
Одно не понятно, отчего же шматрица в переводе Гоблина выглядит особенно занудной и затянутой.
классная комедия получилась, каждый раз ржу)))))))
Когда власть любви превзойдёт любовь к власти - настанет мир на Земле
У Гоблина особенно хорошо получаются НЕ комедии, несмешные фильмы. И "Шматрица", по-моему - лучшее его творение. Посему не вижу смысла в его переводе реально ржачных фильмов, например, "Убойных каникул" - там и так всё довольно здорово. А вот если бы он перевёл "Самый лучший фильм", возможно, данное "кино" даже можно было бы смотреть)
круто переделали ржу не могу ))))))))))) 
приятного просмотра
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011