Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Малавита
Фильмы: Малавита / The Family (2013) Подробнее
На тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах? Никто и представить себе не мог, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…
Малавита

А вот это должно быть весло. Люблю Де Ниро в ролик мафиози. А Пфайпфер отличная актриса, по моему, я практически все фильмы с её участием люблю.
А тут такой дуэт, два хороших актёра. Обязательно посмотрю. Трейлер смешной, главное что бы все шутки уже не были в нём показаны. Как , увы, бывает в последнее время.
А тут такой дуэт, два хороших актёра. Обязательно посмотрю. Трейлер смешной, главное что бы все шутки уже не были в нём показаны. Как , увы, бывает в последнее время.
Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отец и однажды в Америке. Последние фильмы не впечаляют. Надеюсь,что данный фильм будет интересен.

Самое важное здесь - имя автора книги: Тонино Бенаквиста. Дай Бог, чтобы не сильно испохабили первоначальный замысел. По кастингу впечатления совпадают.
loozly пишет:
Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отец и однажды в Америке. Последние фильмы не впечаляют. Надеюсь,что данный фильм будет интересен.
поддерживаю, очень хочется увидеть качественное кино с любимыми актерами...
туапсинец пишет:
loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отец и однажды в Америке. Последние фильмы не впечаляют. Надеюсь,что данный фильм будет интересен.
поддерживаю, очень хочется увидеть качественное кино с любимыми актерами...
Де Ниро велиткий актер,но соглашусь, играть он перестал уже очень давно с момента Схватки и Казино,а это аж 95год!Жаль...А то нынешнее поколение актеров не впечатляет еще больше!

Трейлер к этому фильму в переводе Гоблина
Скрытый текст
►

Перевод названия. Зачем так с нами опять?

urec1982 пишет:
Полностью поддерживаю, людей высказавшихся выше.туапсинец пишет:loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отец и однажды в Америке. Последние фильмы не впечаляют. Надеюсь,что данный фильм будет интересен.
поддерживаю, очень хочется увидеть качественное кино с любимыми актерами...
Де Ниро велиткий актер,но соглашусь, играть он перестал уже очень давно с момента Схватки и Казино,а это аж 95год!Жаль...А то нынешнее поколение актеров не впечатляет еще больше!

geccon пишет:
Перевод названия. Зачем так с нами опять?![]()
Умоляю, объясните мне почему люди, купившие права на показ фильма в России, считают, что они умнее Люка Бессона и думают, что он ошибся с названием фильма!! Они реально портят настроение. Я кстати из-за этого так и не посмотрел и не стану смотреть фильм с ГЕНИАЛЬНЫМ названием "голодный кролик атакует")))) Как только читаю название - все желание пропадает.
Судя по описанию и названию это фильм про собаку по кличке Малавита))) Не интересно. Смотреть не буду.

PSICHiatr
Если не знали:
Так что всё в одну кучу сваливать не стоит.
И кстати фильм своё название вполне оправдывает.
Я кстати из–за этого так и не посмотрел и не стану смотреть фильм с ГЕНИАЛЬНЫМ названием "голодный кролик атакует"
Если не знали:
Первоначальным вариантом названия фильма было The Hungry Rabbit Jumps, что можно перевести как «Голодный кролик атакует», но затем название было изменено на «Seeking Justice», что переводится «В поисках правосудия». В российский прокат фильм выйдет под своим первоначальным названием.
Так что всё в одну кучу сваливать не стоит.
И кстати фильм своё название вполне оправдывает.

Согласен - скорей Пфайфер является знаком качества в фильме нежели Роберт наш де Ниро....

Karma:+2 / -1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
geccon пишет:
Перевод названия. Зачем так с нами опять?![]()
Вы имеете ввиду "Малавита"? Если так,то все нормально,фильм снят по книги,как раз таки имеющей название "Малавита".

блин,неужели клёвый кино будет...ОЧ.ХОЧЕТСЯ)

Читал книги "Малавита" и "Малавита 2",(отсюда и название фильма, кстати редкий случай, когда русское название лучше американского) очень понравились. Как раз в роли Блейка представлял себе Де Ниро, и вот сюрприз! Первая часть мне понравилась больше, вторая походит больше на мелодраму.
P.S.Вот назвали бы американцы фильм как книгу "Малавита", а наши бы перевели как "Семья", вот это бы действительно была бы ...опа.
Буду ждать
P.S.Вот назвали бы американцы фильм как книгу "Малавита", а наши бы перевели как "Семья", вот это бы действительно была бы ...опа.
Буду ждать

loozly пишет:
Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии

soff пишет:
loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии
не позорься,внимательней посмотри 2-ую часть крёстного отца.

soff пишет:
loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии
хотел с умничать, да мозгов не хватило. хотя бы в вики залезть

Sany111 пишет:
ну, не знаю. Тогда замена Брандо на Де Ниро не показалась полноценной. Трудно лезть в классику с немытым рыломsoff пишет:loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии
не позорься,внимательней посмотри 2-ую часть крёстного отца.

serega1878 пишет:
soff пишет:loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии
хотел с умничать, да мозгов не хватило. хотя бы в вики залезть
видать, туда ты и лезешь
флаг в руки, еще первый канал цитируй

soff пишет:
serega1878 пишет:soff пишет:loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии
хотел с умничать, да мозгов не хватило. хотя бы в вики залезть
видать, туда ты и лезешьфлаг в руки, еще первый канал цитируй
филин спятил))

+5
-5
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 12
Смотрел в кинотеатре. Не очень понравилось, средний фильм... 6 из 10...

Неплохой фильм, но и не шедевр. Время провел неплохо, но и вспоминать не о чем... 4.

Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Отменная добрая "чёрная" гангстерская комедия - пожалуй, лучшая режиссёрская работа Бессона лет эдак за 15. Неповторимый юмор полуамериканского француза Бессона вкупе с жестокостью некоторых сцен "а-ля ранний Скорсезе" придаёт фильму прямо-таки некий шарм, присущий лишь истинно "отпетым" мастерам своего дела. А манеру главы весёлой семейки решать проблемы ЖКХ надо всем взять на заметку! Вот только образ собачки Малавиты ("Malavita" - "подонки", "уголовники" - (итал. ) ну совершенно не прописан - получается, что и ни к чему она вовсе... За собачку обидно!
"8/10".
"8/10".
Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
А плёнку я давно потратил всю.

Толерантность в "топку".
Смотрел в кинотеатре.Фильм-полный отстой.Ностальгирующим по 90-м посвящается.Отмороженная семейка-папа-убийца,психопатичная жена взрывающая магазины,стервозная дочь и малолетний гений преступности-вы думаете это смешно?.Де Ниро сдулся давно,его ухмылочка -явный штамп(поднадоевший),Томми Ли Джонс играет и то лучше.Пфайфер-ужасна в своей старости.Бессон рассчитывал что набрав звезд(один гл.герой из 13 го района в проходняке чего стоит)вытянет фильм? а не получилось...из 5 ставлю 1-не ушел с фильма ради приличия.

Скрытый текст
Sany111 пишет:
soff пишет:serega1878 пишет:soff пишет:loozly пишет:Роберт Де Ниро гениальный актер,но увы,его лучшие фильмы в прошлом: крестный отецчто-то там никаких Де Ниро не было. Брандон, Аль Пачино и т.п. были... А Де Ниро играл, например, "Анализируй это" и "Анализируй то" - комедии
хотел с умничать, да мозгов не хватило. хотя бы в вики залезть
видать, туда ты и лезешьфлаг в руки, еще первый канал цитируй
филин спятил))
Продолжительность роли де Ниро в Крестном отце не более 10 минут. И за это время, трудно оценить по достоинству качество игры актера, тем более что за этот период, он не делал ничего сверхактерского. Роль, с которой справился бы любой человек. Вообще мало фильмов где он играет драматичных героев. Просто Де Ниро уже мэтр, его нельзя превозносить, но и занижать его роль тоже не стоит. Как и Аль Пачино, Мэрил Стрип, Шон Конери и т.д. Советую посмотреть "Охотник на оленей" Ф.Ф, Копполы, там он раскрыл потенциал... Также можете взглянуть на "Однажды в Америке", "Схватка","Казино" и т. д. Если конечно есть желание провести выходные у телевизора.

Лучший фильм Бессона со времен «Такси». Однозначно заберу в коллекцию. Актерский состав шикарный. Роберт Де Ниро рассуждающий в кадре о фильме «Славные парни» это пять))) Итог: обязателен к просмотру! +5

Столько скачиваний и никого на раздаче! Вы че народ???

старый и ленивый.
магистр73
Не народ, а депутаты-правообладатели. ))
По теме.
Качественно сделанное кино. Отличная игра актеров. Сценарист/режиссер не оплошали, хоть и Л.Бессон.
Столько скачиваний и никого на раздаче! Вы че народ
Не народ, а депутаты-правообладатели. ))
По теме.
Качественно сделанное кино. Отличная игра актеров. Сценарист/режиссер не оплошали, хоть и Л.Бессон.
Ths.

Фильм хороший. Если говорить о режиссуре и сценарии, то это, конечно не Леон, Никита, 5 элемент. Если об актёрах, то нареканий нет, превосходно всё от похожести, грима, про характеры и игру молчу - в деле гранды (все рассуждения о Бобе: кто понимает - не мечите бисер, кто не понимает - не смешите). Я не знаю, в каком переводе фильм в кинотеатрах, но если он без матов, то 70% диалогов просто потеряны. Одно рассуждение о слове "Ох..еть"!!! - Это уже зазубренная мной цитата, как на русском, так и на английском!!!

Фильм понравился. Сюжет динамичный, один раз всего заскучал на пару минут в середине фильма, не больше. Посчастливилось смотреть его именно в правильном переводе Гоблина, мне кажется в дубляже львиная доля приколов будет упущена.

Тушили правильно, сгорело полностью.
Фильм шикарный! Особенно фрагмент, когда гангстеры под музыку выходят из поезда! Обалдеть! Музыка классная!
Мат запрещен! / Администрация

+16
-8
Возраст:215 не указан
Сообщений: 9

Смотрел в кинотеатре. Подбор актеров очень понравился - все мастера своих ролей. А сам фильм смотрелся с приятной улыбкой и без отрыва. Де Ниро как всегда на высоте со своей семьей
Что это вообще за слово?
Не Малавита, а Маловато - мозгов, чтобы название правильно перевести.
Не Малавита, а Маловато - мозгов, чтобы название правильно перевести.
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть?
(c) В.Р.Цой - Мама, мы все сошли с ума
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть?
(c) В.Р.Цой - Мама, мы все сошли с ума

добротный фильм для тех кто хочет посмотреть криминальную комедию, но те кто настроился смотреть крутой боевик будут разочарованы, так что правильный настрой господа и фильм понравится

Приятный фильм, так же как и актеры.

Mostorya пишет:
Фильм шикарный! Особенно фрагмент, когда гангстеры под музыку выходят из поезда! Обалдеть! Музыка классная!
Вот уровень интеллекта тех кому мог понравиться этот фильм.Согласен что Де Ниро может и неплохо сыграл свою роль,но в целом кино очень уж примитивное.Смешных моментов мало,только иронические улыбки возможны.

Sany111 пишет:
и кто у нас тут такой высокоинтелектуальный нашелся и для умника уж очень посредственная оценка фильма и порадуй народ и напиши рецензию слов хотябы на пятдесят , а нет то помалкивай.Mostorya пишет:Фильм шикарный! Особенно фрагмент, когда гангстеры под музыку выходят из поезда! Обалдеть! Музыка классная!
Вот уровень интеллекта тех кому мог понравиться этот фильм.Согласен что Де Ниро может и неплохо сыграл свою роль,но в целом кино очень уж примитивное.Смешных моментов мало,только иронические улыбки возможны.

смотрел в кинотеатре ни какой комедии сплошная криминальная драма кроме игры ведущих актеров смотреть не на что

Для тех кто ценит кино про гангстеров. Остальные его не поймут

Добрый, хороший, "черный" фильм про "белого" человека! Ставлю отлично! Рекомендую!
P.s. Человек дела (Fred), таких сейчас мало, люди в основном скидывают с себя ответственность.
P.s. Человек дела (Fred), таких сейчас мало, люди в основном скидывают с себя ответственность.

LEO2880 пишет:
Sany111 пишет:и кто у нас тут такой высокоинтелектуальный нашелся и для умника уж очень посредственная оценка фильма и порадуй народ и напиши рецензию слов хотябы на пятдесят , а нет то помалкивай.Mostorya пишет:Фильм шикарный! Особенно фрагмент, когда гангстеры под музыку выходят из поезда! Обалдеть! Музыка классная!
Вот уровень интеллекта тех кому мог понравиться этот фильм.Согласен что Де Ниро может и неплохо сыграл свою роль,но в целом кино очень уж примитивное.Смешных моментов мало,только иронические улыбки возможны.
Ну зачем Вы так! Это же его точка зрения он же не думал что его комментарий прочитает такой великий ценитель кино который даже запятые расставить не может.
Фильм и правда слабенький. Хотя снят качественно и предельно просто для восприятия, тем не менее не лишён своего шарма чёрного юмора и сатиры.
Смотрел правда, только ради актёров. Понравилась дочка Де Ниро... Моей девушке нет...
До сих пор на меня косо смотрит из-за этого.
- Завтра меня вызовет на ковер лорд Вейдер и задушит. Но я его обману!
- Как??
- Застрелюсь сегодня вечером...
- Как??
- Застрелюсь сегодня вечером...

Фильм оставляет впечатление какой-то короткометражки - ждешь развития, если не характеров, то хотя бы сюжета, а кино, вместо этого, неожиданно заканчивается... Похоже на пилотный выпуск некого сериала
При этом все актеры сыграли на 5. Но вот сценарий...им походу и играть то было особенно нечего. Не дотягивает даже до "Неудержимых", не говоря уже о "РЭДе". При этом кино забавное, и, как здесь справедливо отмечали - "Фильм шикарный! Особенно фрагмент, когда гангстеры под музыку выходят из поезда!", причем не потому, что они как-то особенно шикарно выходят, а просто более шикарного фрагмента в этом фильме нет. Так же, как здесь ниже тоже отмечалось - кино не для всех, а для тех, кто в гангстерах шарит. Кто не шарит в них, лучше не беспокоиться..
Даже гоблину не удалось своим переводом угробить фильм, так как и гробить то там особо нечего.
Вобщем - посмотреть стоит, но за свои деньги в кинотеатре - ни в коем случае.
При этом все актеры сыграли на 5. Но вот сценарий...им походу и играть то было особенно нечего. Не дотягивает даже до "Неудержимых", не говоря уже о "РЭДе". При этом кино забавное, и, как здесь справедливо отмечали - "Фильм шикарный! Особенно фрагмент, когда гангстеры под музыку выходят из поезда!", причем не потому, что они как-то особенно шикарно выходят, а просто более шикарного фрагмента в этом фильме нет. Так же, как здесь ниже тоже отмечалось - кино не для всех, а для тех, кто в гангстерах шарит. Кто не шарит в них, лучше не беспокоиться..
Даже гоблину не удалось своим переводом угробить фильм, так как и гробить то там особо нечего.
Вобщем - посмотреть стоит, но за свои деньги в кинотеатре - ни в коем случае.

Снят убого ! Вроде и актеры есть. Но получилось какое то невыразительное кинцо на 3.

данный фильм снят по роману Тонино Бенаквиста "Малавита", есть продолжение, как раз дочитываю "Малавита 2"
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011












